Nueva Serie 5 de Deutz-Fahr - La versatilidad que no conoce límites

Máxima potencia con las dimensiones adecuadas
Los nuevos tractores de la Serie 5 reúnen, en poco más de cuatro metros, la tecnología modular más innovadora buscando maximizar la versatilidad que le permita adaptarse a cualquier tipo de trabajo.
Cuatro modelos de 100 a 130 CV, disponibles en las versiones estándar, versión P o TTV. Gracias a la nueva generación de motores ecológicos, a las modernas transmisiones mecánicas, Powershift e infinitamente variables, al sistema hidráulico "inteligente" y al completo equipamiento en cuanto a la toma de fuerza, los tractores de la Serie 5 son perfectos para cualquier exigencia.
La configuración estándar, que prevé el eje delantero suspendido como opcional, es uno de los más completos disponible actualmente en el segmento de media potencia. Complementa la seguridad el sistema de frenado de estacionamiento Park-brake de serie en todos los modelos y el sistema de frenado integral servoasistido Power-brake en las versiones P y TTV. Permite cargas máximas de remolcado de hasta 20 toneladas en los modelos 5120 y 5130, que suponen los máximos valores dentro del sector agrícola.

Tecnologías que aportan valor, también sobre el medio ambiente
Los nuevos motores DEUTZ de 4 cilindros Tier 4i y 3.620 cm³ de cilindrada, con sistema de inyección Common Rail con control electrónico, turbo intercooler y ventilador viscoso proporcional, poseen características de vanguardia y aseguran elevadas prestaciones, máxima fiabilidad y elevada vida útil. Las emisiones contaminantes son mínimas gracias a la recirculación externa y a la refrigeración de los gases de escape (EGR), a lo que cabe añadir un catalizador oxidante para diésel (DOC).
Estos extraordinarios motores son perfectos para la agricultura gracias al par motor que permanece casi constante y máximo en un amplio intervalo de revoluciones del motor, en el régimen más usual de trabajo de los tractores agrícolas. El concepto eco-sostenible queda confirmado por el uso generalizado de materiales compatibles en su ciclo de fabricación.

La pasión se transmite
El concepto modular adaptable pensado desde la fase inicial del diseño de la nueva Serie 5 encuentra su máxima expresión en las transmisiones, que se presentan con una amplia oferta de combinaciones posibles. La nueva Serie parte de configuraciones mecánicas, desde las sencillas de hasta 20 Av/20 Re (5 marchas por 4 gamas con súper reductor) hasta la configuración Powershift de 60 Av/60 Re con 3 velocidades bajo carga y la posibilidad de desplazarse por carretera a 40 km/h a régimen económico del motor.
Pero esto no es todo. La nueva Serie 5 ofrece también la transmisión de variación continua TTV, que ofrece todas las ventajas de conducción con dos gamas de trabajo (“Transporte” y “Trabajo de Campo”) y tres modos de trabajo: Auto, Toma de fuerza y Manual. Y para obtener siempre un funcionamiento lo más económico posible, existen las funciones Control de Crucero y parada activa PowerZero.


Equipados para la innovación
El tractor dispone de toma de fuerza con cuatro velocidades de trabajo (540, 540E, 1.000 y 1.000E rev/min) y conexión mediante embrague multidisco en baño de aceite. Esto permite aprovechar al máximo las extraordinarias prestaciones del motor trabajando con cualquier apero y en todas las situaciones.
El control de la toma de fuerza es simple e intuitivo: mandos electrohidráulicos y pantalla LCD indican al operador el régimen de giro adecuado para que los aperos trabajen siempre en las mejores condiciones.
El pulsador de arranque de la toma de fuerza también se encuentra en el guardabarros trasero. Se encuentra disponible la activación automática para permitir la conexión y la desconexión en función de la posición del elevador trasero. Opcionalmente se puede configurar el tractor con elevador y toma de fuerza delantera, con velocidad de trabajo a 1.000 rev/min. Para completar la oferta de tomas de fuerza se encuentra disponible la toma de fuerza sincronizada con eje de salida independiente.


Un sistema hidráulico tecnológicamente avanzado
A menudo la agricultura moderna requiere caudales de aceite importantes que deben alimentar a un elevado número de distribuidores auxiliares, incluso en el segmento entre 100 y 130 CV. Deutz-Fahr ha respondido a esta exigencia dotando a la nueva Serie 5 con un sistema hidráulico cuyo punto fuerte es la modularidad: bomba única o doble en tándem, caudal de 60, 60ECO o 90 L/min, y hasta 10 tomas hidráulicas para satisfacer cualquier exigencia. Y aún hay más: Power Beyond, mandos mecánicos o electrohidráulicos, controles de caudal, temporización del suministro y función Energy Saving. Más funciones, más ventajas. Las versiones “ECO” son absolutamente innovadoras: suministran el máximo caudal hidráulico a una velocidad de tan solo 1.600 rev/min del motor, lo que mejora aún más la eficacia global.

La ingeniería de vanguardia demuestra su gran fuerza
Precisión en el control y prestaciones excepcionales: el elevador trasero de la nueva Serie 5 posee una capacidad máxima de elevación de hasta 6.600 kg equipando dos cilindros hidráulicos externos.
Todo un récord en los tractores de su categoría.

El control electrónico EHR con sensores instalados cerca de los brazos inferiores es de serie y permite controlar el esfuerzo y la posición, además de garantizar un control mixto y posiciones flotantes. Gracias al radar (opcional) se puede controlar el deslizamiento, un factor clave para asegurar la máxima eficacia en los trabajos de tracción.
El EHR también dispone de las funciones de retracción rápida, amortiguación durante el transporte de los aperos suspendidos al enganche tripuntal, posición de bloqueo en una posición predeterminada, limitación de la altura de elevación del apero y regulación de la velocidad de descenso.
La capacidad del elevador delantero (opcional) en las conexiones rápidas es hasta 1.850 kg.

La nueva Serie 5 de DEUTZ-FAHR fija nuevos estándares de estilo, eficacia, productividad y comodidad en el segmento de la media potencia
Máquinas de absoluta vanguardia, diseñadas para ofrecer la máxima versatilidad en el trabajo, caracterizadas por una insuperable flexibilidad de configuración, capaz de satisfacer a los clientes más exigentes.
El inconfundible estilo de Giugiaro Design se traduce en unas líneas futuristas y elegantes. Para una potencia que deja espacio a la elegancia.


Disfrute del puesto de conducción, sin renunciar a nada
La nueva cabina “E Class” instalada en la Serie 5 es fruto de la colaboración entre los ingenieros de DEUTZ-FAHR y de Italdesign Giugiaro y ofrece un ambiente de trabajo muy funcional con una comodidad insuperable. La oferta de opciones es muy amplia: suspensiones mecánicas o hidráulicas para la cabina y el asiento del conductor, asiento para acompañante, techo de alta visibilidad, memorización de operaciones en cabeceros Comfortip y climatizador automático.
Formas elegantes y materiales innovadores, colores del interior combinados de manera funcional, visibilidad óptima y mandos y elementos de control colocados ergonómicamente hacen que el habitáculo de la nueva Serie 5 de DEUTZ-FAHR se encuentre en el vértice de la categoría de las máquinas de media potencia. Y gracias al monitor “WorkDisplay”, es posible configurar los parámetros principales del tractor de manera simple e intuitiva.